Plan for everyoneसबके लिए योजना,in the family.परिवार में हर किसी के लिए।

Access: पहुँच: Flat; the Dham corridor from the ghats is paved. Lanes and queues get very crowded — go early morning and ask at the gate for wheelchair help.समतल; घाटों से धाम कॉरिडोर पक्का है। गलियाँ और कतारें बहुत भीड़ भरी — सुबह जल्दी जाएँ और व्हीलचेयर सहायता के लिए द्वार पर पूछें।

Access: पहुँच: Flat, but a long walk from security to the sanctum; phones and bags are deposited first. Ask at the entry for wheelchair help.समतल, पर सुरक्षा जाँच से गर्भगृह तक लंबा पैदल रास्ता; फ़ोन और बैग पहले जमा होते हैं। व्हीलचेयर सहायता के लिए प्रवेश पर पूछें।

Access: पहुँच: About 16 km uphill trek from Gaurikund to about 3,580 m. Ponies, palkis and porters at Gaurikund; helicopters from the Guptkashi–Phata–Sersi area, booked only on the official heli-yatra portal. Registration is compulsory; elders should get a medical check-up first. Open only roughly May to November.गौरीकुंड से लगभग 16 किमी चढ़ाई, लगभग 3,580 मीटर तक। गौरीकुंड पर घोड़े, पालकी और कुली; गुप्तकाशी–फाटा–सेरसी क्षेत्र से हेलीकॉप्टर, केवल आधिकारिक हेली-यात्रा पोर्टल से बुक करें। पंजीकरण अनिवार्य; बुज़ुर्ग पहले स्वास्थ्य जाँच कराएँ। लगभग मई से नवंबर ही खुला।

Stay: ठहराव: GMVN (Garhwal Mandal Vikas Nigam) tourist rest houses along the route; tents and lodges at Kedarnath.मार्ग पर GMVN (गढ़वाल मंडल विकास निगम) विश्राम गृह; केदारनाथ में टेंट व लॉज।

Access: पहुँच: Reached by a long mountain road to about 3,300 m; a short walk across the bridge to the temple. Cold even in summer; landslides can close the road in the monsoon.लंबी पहाड़ी सड़क से लगभग 3,300 मीटर तक; पुल पार कर मंदिर तक थोड़ा पैदल। गर्मी में भी ठंड; वर्षा में भूस्खलन से सड़क बंद हो सकती है।

Stay: ठहराव: GMVN rest houses, and dharamshalas run by various trusts in Badrinath town.GMVN विश्राम गृह और बद्रीनाथ नगर में विभिन्न न्यासों की धर्मशालाएँ।

Access: पहुँच: Flat sea-front temple with wide paths. Very comfortable for elders.समतल समुद्र-तट मंदिर, चौड़े रास्ते। बुज़ुर्गों के लिए बहुत सुविधाजनक।

Stay: ठहराव: Guest houses run by Shree Somnath Trust, booked on the trust's site.श्री सोमनाथ ट्रस्ट के अतिथि गृह, ट्रस्ट की साइट से बुकिंग।

Access: पहुँच: Flat approach through the Mahakal Lok corridor; queues can be long. Bhasma Aarti needs advance booking on the official site.महाकाल लोक कॉरिडोर से समतल पहुँच; कतारें लंबी हो सकती हैं। भस्म आरती के लिए आधिकारिक साइट पर अग्रिम बुकिंग।

Access: पहुँच: Road up the hills to Tirumala, or the stepped footpath (Alipiri) for those who walk. Queues are long; TTD runs special darshan slots for senior citizens and the differently abled — check the current quota on TTD's site.तिरुमला तक पहाड़ी सड़क, या पैदल जाने वालों के लिए सीढ़ियों वाला मार्ग (अलिपिरि)। कतारें लंबी; TTD वरिष्ठ नागरिकों और दिव्यांगों के लिए विशेष दर्शन स्लॉट देता है — वर्तमान कोटा TTD की साइट पर देखें।

Stay: ठहराव: TTD's own cottages and rest houses at Tirumala and Tirupati, booked on TTD's portal.तिरुमला व तिरुपति में TTD के कॉटेज व विश्राम गृह, TTD पोर्टल से बुकिंग।

Access: पहुँच: Flat but very crowded, especially at festivals. Only Hindus are allowed inside the temple.समतल पर बहुत भीड़, विशेषकर पर्वों पर। मंदिर के भीतर केवल हिंदुओं को प्रवेश।

Access: पहुँच: Flat, but a very large complex with a lot of walking barefoot on stone; carry socks in summer.समतल, पर बहुत बड़ा परिसर, पत्थर पर नंगे पैर काफ़ी चलना; गर्मी में मोज़े रखें।

Access: पहुँच: Flat marble parikrama; wheelchairs are available. Head covering required for everyone. The marble gets hot on summer afternoons.समतल संगमरमर परिक्रमा; व्हीलचेयर उपलब्ध। सभी के लिए सिर ढकना आवश्यक। गर्मियों की दोपहर में संगमरमर गर्म हो जाता है।

Stay: ठहराव: SGPC sarais (pilgrim rest houses) beside Darbar Sahib, free or at low cost.दरबार साहिब के पास SGPC सराय (यात्री निवास), निःशुल्क या कम शुल्क पर।

Access: पहुँच: Flat garden complex; easy for elders.समतल उद्यान परिसर; बुज़ुर्गों के लिए सरल।

Access: पहुँच: About 12–13 km uphill trek from Katra to the Bhawan. Ponies, palkis and porters; battery cars on part of the route; helicopter from Katra to Sanjichhat, then about 2.5 km on foot. A yatra registration card is compulsory.कटरा से भवन तक लगभग 12–13 किमी चढ़ाई। घोड़े, पालकी और कुली; मार्ग के एक भाग पर बैटरी कार; कटरा से सांझीछत तक हेलीकॉप्टर, फिर लगभग 2.5 किमी पैदल। यात्रा पंजीकरण कार्ड अनिवार्य।

Stay: ठहराव: Shrine Board accommodation at Katra and along the track, booked on the Shrine Board's site.कटरा और मार्ग पर श्राइन बोर्ड का आवास, बोर्ड की साइट से बुकिंग।

Access: पहुँच: About 3,500 steps up Shatrunjaya hill. Dolis (carried chairs) are available at the foot; start before dawn. No food is taken on the hill.शत्रुंजय पहाड़ी पर लगभग 3,500 सीढ़ियाँ। तलहटी पर डोली उपलब्ध; भोर से पहले चढ़ाई शुरू करें। पहाड़ी पर भोजन नहीं किया जाता।

Stay: ठहराव: Many Jain dharamshalas in Palitana town.पालीताणा नगर में अनेक जैन धर्मशालाएँ।

Access: पहुँच: Flat, but the sites are spread out — a car or auto between Brahma Sarovar, Jyotisar and the museums helps.समतल, पर स्थल दूर-दूर — ब्रह्म सरोवर, ज्योतिसर और संग्रहालयों के बीच कार या ऑटो सहायक।

Travelling with eldersबुज़ुर्गों के साथ यात्रा

• For hill shrines (Kedarnath, Vaishno Devi, Palitana) get a medical check-up first and book ponies, palkis or helicopters only at official counters or portals.पहाड़ी तीर्थों (केदारनाथ, वैष्णो देवी, पालीताणा) से पहले स्वास्थ्य जाँच कराएँ; घोड़े, पालकी या हेलीकॉप्टर केवल आधिकारिक काउंटर या पोर्टल से बुक करें।
• Go for the first darshan of the morning: shorter queues and cooler weather.सुबह के पहले दर्शन में जाएँ: छोटी कतारें और ठंडा मौसम।
• Carry medicines, ID, a light shawl and socks for stone floors. Keep phones in the lockers; most sanctums don't allow them.दवाइयाँ, पहचान पत्र, हल्की शॉल और पत्थर के फ़र्श के लिए मोज़े रखें। फ़ोन लॉकर में रखें; अधिकांश गर्भगृहों में वर्जित।
• Check the festival calendar before you go — big festival days mean very long queues.जाने से पहले पर्व कैलेंडर देखें — बड़े पर्वों पर बहुत लंबी कतारें होती हैं। Festival datesपर्व तिथियाँ

Where to stayकहाँ ठहरें

• Temple-trust guest houses and dharamshalas are the most reliable and affordable; book on the trust's own site.मंदिर न्यास के अतिथि गृह और धर्मशालाएँ सबसे भरोसेमंद व किफ़ायती; न्यास की अपनी साइट पर बुक करें।
• State tourism corporations (such as GMVN in Uttarakhand) run rest houses on pilgrim routes.राज्य पर्यटन निगम (जैसे उत्तराखंड में GMVN) तीर्थ मार्गों पर विश्राम गृह चलाते हैं।
• Beware of agents claiming 'temple-run' rooms or 'VIP darshan' packages; pay only the trust.'मंदिर द्वारा संचालित' कमरे या 'VIP दर्शन' पैकेज का दावा करने वाले एजेंटों से सावधान; भुगतान केवल न्यास को करें।

Coming from abroad (NRI / OCI)विदेश से (NRI / OCI)

• OCI card holders don't need a visa; other foreign passport holders apply for an Indian e-Visa.OCI कार्डधारकों को वीज़ा की आवश्यकता नहीं; अन्य विदेशी पासपोर्टधारक भारतीय ई-वीज़ा लें।
• Some temples admit only Hindus to the sanctum (for example Jagannath Puri); read each temple's page.कुछ मंदिरों के गर्भगृह में केवल हिंदुओं को प्रवेश (जैसे जगन्नाथ पुरी); हर मंदिर का पृष्ठ पढ़ें।
• Donating from abroad: the trust must be FCRA-registered to accept foreign money.विदेश से दान: विदेशी धन स्वीकार करने हेतु न्यास का FCRA पंजीकृत होना आवश्यक। Give safelyसुरक्षित दान
• VedOne's Panchang and festival dates work for any city in the world — set your city and the times follow.VedOne का पंचांग और पर्व तिथियाँ विश्व के किसी भी शहर के लिए — अपना शहर चुनें, समय उसी अनुसार।